Try making some simple versions of the poses you observed, using the dark/light pattern as a jumping off place. Holding on to the value relationships, try introducing surprising colors. Let go of your assumptions about color. Does the shadow side of a figure have to be cooler? Are downward-facing planes always warm? Can the eyes be different colors? Can a line change color temperature half way along? Is hair never green and purple? Who's making the rules?