If you have to choose between too much information and too little, go for too little.
Here's a painting that uses no more than 3 layers in any given area to tell its story: Light, middle, dark.
And here's a photo that has the potential to do the same.
Leave out the detail. Please copy the painting or interpret the photo. Keep it simple.